EWT Elektrisches Kaminfeuer Mozart Stone
EWT Elektrisches Kaminfeuer Mozart Stone *
Produkt-Features:
  • Elektrisches Kaminfeuer, Elektrokamin, steckerfertig
  • zuschaltbare Heizung
  • Maße (B×H×T in cm) 92×86×37,5

Kunden-Feedback:
  • Karin Westerhoff
  • Bin sehr zufrieden. Würde auf jeden Fall noch einamal Kaufen!
  • guter Kauf!
8 Bewertungen
392,00 EUR
29 Elektro Kamin im Vergleich

Unsere Wertung: 96.9 %
Platzierung: 1
Note: sehr gut
El Fuego Elektrokamin "Locarno" Kamin Dekokamin Kaminofen Elektroofen Ofen
El Fuego Elektrokamin "Locarno" Kamin Dekokamin Kaminofen Elektroofen Ofen *
Produkt-Features:
  • Elektrokamin "Locarno" in stilvoller Steinoptik
  • 2 Heizungsstufen: 750/1500 W
  • GS/CE zertifiziert

Kunden-Feedback:
  • Klasse Kamin
  • Der Kamin überzeugt auf ganzer Linie
  • Schöner Kamin ...
  • leistungsstarkes Heizgerät
  • Begeistert 😉
27 Bewertungen
187,99 EUR
29 Elektro Kamin im Vergleich

Unsere Wertung: 93.4 %
Platzierung: 4
Note: sehr gut
Elektro Kamin Vergleich - Top 5 Übersicht
 

EWT Elektrisches Kaminfeuer Mozart Stone

Carlo Milano Eleganter Elektrokamin mit 1.700 W Leistung

El Fuego Elektrokamin "Locarno" Kamin Dekokamin Kaminofen Elektroofen

Syntrox Germany Mini Kamin mit integriertem Luftbefeuchter LPF-4

EWT 114938 Nordic de Luxe Elektrisches Kaminfeuer mit

HerstellerEWTCarlo MilanoEl FuegoSyntrox GermanyGlen Dimplex Deutschland GmbH
Preis ()392,00 EUR *129,90 EUR *187,99 EUR *69,85 EUR *406,53 EUR
549,00 EUR
*
Bewertung 1
Bewertungskriterien
[* = Link zu Amazon]
96,9 %sehr gut *
94,2 %sehr gut *
93,4 %sehr gut *
93,1 %sehr gut *
92,0 %sehr gut *
AuszeichnungVergleichssieger--Preis-Tipp-
Vorteile-----
Nachteile-----
Fazit-----
Amazon Prime
Details
  • Elektrisches Kaminfeuer, Elektrokamin, steckerfertig
  • Optiflame Effekt
  • Elegant gewölbte Glasfront Sicher und sauber: kein...
  • Ohne Vorbereitung: einfach bei Bedarf an- oder...
  • mit thermischem Überhitzungsschutz
  • 2 Heizungsstufen: 750/1500 W
  • Eine neue Dimension in puncto Atmosphäre, Wärme...
  • 4 Schaltstufen: 0/Flammeneffekt/900/1800 Watt - Maße (B...
  • Heizlüfter separat zuschaltbar
  • Flammen-Effekt nur ca. 3 Cent/Stunde
Platzierung1. Platz2. Platz3. Platz4. Platz5. Platz
Vergleich29 Produkte29 Produkte29 Produkte29 Produkte29 Produkte
Amazon-Kundenbewertung(8 Bewertungen)(5 Bewertungen)(27 Bewertungen)(4 Bewertungen)(54 Bewertungen)
InformationZu Amazon *Zu Amazon *Zu Amazon *Zu Amazon *Zu Amazon *
Wir suchen die 29 beliebtesten Elektro Kamin Produkte über Amazon heraus, vergleichen diese anhand unserer Bewertungskriterien miteinander und zeigen die besten 5 in unserer Vergleichstabelle an.

Dieser Vergleich ist nicht zu verwechseln mit einem Elektro Kamin Test, bei dem die Produkte ausführlich getestet werden. Diese Website ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon Europe S.à r.l., durch die Platzierung von Links zu Amazon.de können Werbekostenerstattungen verdient werden.

Freisprechanlage Überblick

Die besten Freisprechanlagen im Vergleich:

Nr.1
Jabra Speak 510 Bluetooth Freisprecheinrichtung schwarz
Jabra Speak 510 Bluetooth Freisprecheinrichtung schwarz
  • Lieferumfang: Jabra Speak 510 Bluetooth Freisprecheinrichtung
  • Einfaches Bedienen mit intuitiver Anrufsteuerung und externem Rufton
  • Bequemer Transport, kompaktes Design, mitgeliefertes Kabelmanagement und Schutztasche
141 Bewertungen
97,85 EUR Angebot ansehen
Nr.2
SOAIY S32 Auto Kfz Bluetooth V4.1 Freisprecheinrichtung Freisprechanlage Car-Kit für
SOAIY S32 Auto Kfz Bluetooth V4.1 Freisprecheinrichtung Freisprechanlage Car-Kit für
  • [einfache Sprachsteuerung mit Schulenglisch] Bei einem eingehenden Anruf kündigt S32 die Telefonnummer des Anrufers an; Durch ein "Yes" oder "No"...
  • Sprechzeit bis zu 8 Stunden( Funktionszeit: ca. 22 Std.), Standbyzeit bis zu 700 Stunden. Inklusive USB-Kabel, Kfz-Ladeadapter, deutsche Anleitung. Kein...
  • Übertragung und Wiedergabe von Musik und GPS-Ansagen möglich; HD Voice-Mikrofon - für klare und deutliche Stimmenübertragung
91 Bewertungen
29,95 EUR Angebot ansehen
Nr.3
Avantree [2 Jahre Garantie] Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage Visier
Avantree [2 Jahre Garantie] Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage Visier
  • 【UNIVERSELL KOMPATIBEL】: Funktioniert mit jedem Bluetooth-fähigen Gerät, z.B. iPhone, Android Smartphones, Tablets, iPad, Laptop, MP3 Players, etc.
  • 【22 STUNDEN GESPRÄCHSZEIT】: Eingebauter Nokia Akku - kann durch den Nutzer einfach ausgetauscht werden und sorgt für bis zu 22...
  • 【MULTI-POINT FREISPRECH】: Kombiniert Einfachheit mit Sicherheit, dieses Freispreich-Bluetooth Car-Kit kann sich mit 2 Handys gleichzeitig verbinden.
104 Bewertungen
24,99 EUR Angebot ansehen
Nr.5
Kinivo BTC450 Bluetooth Freisprecheinrichtung: Freisprechanlage und kabelloses Streaming über die
Kinivo BTC450 Bluetooth Freisprecheinrichtung: Freisprechanlage und kabelloses Streaming über die
  • Eingebautes Mikrofon und einfach zu bedienende Musik-Steuerelemente. Laden Sie Ihr Gerät, während das Hören von Musik über USB-Port
  • Auto-Freisprecheinrichtung für das Beantworten und Empfangen von Anrufen mit jedem Bluetooth-Smartphone: iPhone, Android, Blackberry usw.
  • Streamen Sie von jedem aktuellen Smartphone oder Tablet Ihre Musik kabellos via Bluetooth (A2DP) in erstaunlicher Qualität dank aptX
290 Bewertungen
35,14 EUR Angebot ansehen
Nr.6
FM Transmitter
FM Transmitter
  • 【CVC-NOISE CANCELLATION TECHNOLOGY】 - KM20 fm transmitter nutzt fortschrittliche Interferenz- und Geräuschunterdrückungstechnologie, um kristallklare klangqualität für Anrufe und Musik zu...
  • 【4 Wege zu spielen】-Nulaxy fm transmitter bieten vier Modi, um Ihre miusic zu streamen: 1.via Bluetooth; 2 über TF-Karte (≤32...
  • 【WIDE KOMPATIBILITÄT】 - Nulaxy KM20 Bluetooth fm transmitter funktioniert mit Bluetooth-fähigen Geräten, wie iPhone, iPad, iPod, Tablet, Smartphones oder MP3,...
60 Bewertungen
19,99 EUR Angebot ansehen
Nr.7
Avantree 10BS Freisprechanlage für Auto Bluetooth mit Auto Power On
Avantree 10BS Freisprechanlage für Auto Bluetooth mit Auto Power On
  • 【HIGH-QUALITY AUDIO】: Hören Sie Ihre Gespräche immer klar, dank dem Echo- und Störgeräuschunterdrückungs Feature (Verwendung in LKW nicht empfohlen).
  • 【BESTELLEN MIT VERTRAUEN】 Dank unserer 24-monatigen Garantie und einem fantastischen Kundensupport können Sie die Freisprecheinrichtung sorgenfrei kaufen!
  • 【MULTI-POINT FREISPRECH】: Kombiniert Einfachheit mit Sicherheit, dieses Freispreich-Bluetooth Car-Kit kann sich mit 2 Handys gleichzeitig verbinden.
131 Bewertungen
24,99 EUR Angebot ansehen
Nr.8
Patiszon Bluetooth FM Transmitter KFZ Auto Radio Adapter freisprecheinrichtung Car
Patiszon Bluetooth FM Transmitter KFZ Auto Radio Adapter freisprecheinrichtung Car
  • Schnell-Laden und großes Display. Mit 5V / 2.1A Ladeanschluss, bietet Ihnen schnelle und effektive Ladespannung Erlebnis. 1,44 Zoll-Bildschirm deutlich erlaubt...
  • Verbesserte Version mit Soft-Aus-Funktion. Dieses Auto FM-Transmitter kann Musik von Ihrem Telefon zu Auto-Stereoanlage über Bluetooth spielen. Sie können auch...
  • Breite Kompatibilität - Funktioniert mit iPad (Höchstgeschwindigkeit), iPhone (Höchstgeschwindigkeit), iPod, HTC, Galaxy, Blackberry , MP3-Player, Digitalkameras , PDAs, Mobiltelefone.
289 Bewertungen
15,99 EUR Angebot ansehen
Nr.9
Aigital Freisprecheinrichtung Car-Kit V4.1 Bluetooth Freisprechanlage Auto Lautspreche Musik Empfänger
Aigital Freisprecheinrichtung Car-Kit V4.1 Bluetooth Freisprechanlage Auto Lautspreche Musik Empfänger
  • Eingebauter Bewegungssensor: Kommen Sie ohne Verspätung an Ihr Ziel. Diese Bluetooth Freisprecheinrichtung wechselt zu Auto Power und verbindet sich mit...
  • Hands-Free:Das Geraet ermoeglicht es Ihnen 2 Geraete gleichzeitig zu verbinden und bietet Ihnen so die Moeglichkeit "Hands free" zu telefonieren...
  • Hohe KompatibilitäT: Nutzbar zum Annehmen aller Anrufe mit jedem Bluetooth-fähigen Smartphone (iPhone, Android, Blackberry, etc.) Die Reichweite beträgt ca. 15...
140 Bewertungen
19,99 EUR Angebot ansehen
Nr.10
SuperTooth Buddy Freisprecheinrichtung Bluetooth Visier Car-Kit
SuperTooth Buddy Freisprecheinrichtung Bluetooth Visier Car-Kit
  • Bis zu 1000 Stunden Standby!
  • Automatischer Verbindungsaufbau mit 2 Geräten
  • 20 Stunden Sprechzeit
1114 Bewertungen
39,99 EUR Angebot ansehen
Nr.11
SuperTooth Buddy 2.1 Bluetooth Visier KFZ-Freisprecheinrichtung für Sonnenblende inkl. Universal
SuperTooth Buddy 2.1 Bluetooth Visier KFZ-Freisprecheinrichtung für Sonnenblende inkl. Universal
  • Enhanced DSP (Digital Signal Processing) und doppelte Geräuschausblendung. Ladezeit: 3 Stunden
  • 20 Stunden Gesprächszeit, 1000 Stunden Standby
  • Multi-Point Technologie ermöglicht Verbindung mit 2 Geräten gleichzeitig
1120 Bewertungen
44,42 EUR Angebot ansehen
Nr.12
SuperTooth Buddy 2.1 Bluetooth Visier KFZ-Freisprecheinrichtung für Sonnenblende mit Handyhalterung
SuperTooth Buddy 2.1 Bluetooth Visier KFZ-Freisprecheinrichtung für Sonnenblende mit Handyhalterung
  • Enhanced DSP (Digital Signal Processing) und doppelte Geräuschausblendung
  • Automatisches Pairing sowie Wiederverbinden mit 2.1 Bluetooth-fähigen Geräten
  • 20 Stunden Gesprächszeit, 1000 Stunden Standby
1108 Bewertungen
46,90 EUR Angebot ansehen
Nr.13
SuperTooth Buddy 2.1 Bluetooth Visier KFZ-Freisprecheinrichtung für Sonnenblende mit Handyhalterung
SuperTooth Buddy 2.1 Bluetooth Visier KFZ-Freisprecheinrichtung für Sonnenblende mit Handyhalterung
  • 20 Stunden Gesprächszeit, 1000 Stunden Standby
  • Automatisches Pairing sowie Wiederverbinden mit 2.1 Bluetooth-fähigen Geräten
  • Enhanced DSP (Digital Signal Processing) und doppelte Geräuschausblendung
1193 Bewertungen
65,85 EUR Angebot ansehen
Nr.14
Parrot CK3100 LCD Advanced Bluetooth Freisprecheinrichtung schwarz
Parrot CK3100 LCD Advanced Bluetooth Freisprecheinrichtung schwarz
  • Zeigen Sie in Ihrem Telefon gespeicherte Informationen auf einem LCD-Display an
  • Telefonieren Sie sicher mithilfe von Spracherkennung und Bedienungstaste
  • Die Browser-Taste ermöglicht dem Benutzer das Durchlaufen aller Menüs sowie die Regelung der Lautstärke.
261 Bewertungen
99,35 EUR Angebot ansehen
Nr.15
Bluetooth Headset V4.1 10Hrs Talk Kabellos In-Ear Ohrhörer Rauschunterdrückung Funk
Bluetooth Headset V4.1 10Hrs Talk Kabellos In-Ear Ohrhörer Rauschunterdrückung Funk
  • 【Wide Kompatibilität】 Kompatibel mit iPhone 7 7 Plus 6 6S 5 4 iPad iPod ... Samsung Galaxy S7 S6 S5...
  • 【Ultraleichtes und komfortables Design】 Ergonomische In-Ear-Stecker und Ohrenschlaufen bringen auch nach langjährigem Tragen ein angenehmes und kein schweres Gefühl. Der...
  • 【HiFi Stereo Sound】 Samnyte Bluetooth Headset mit eingebautem HD Mikrofon und CVC6.0 Rauschunterdrückung und ANC (Ambient Noise Cancelling) Ohrhörer. Hi-Fi...
187 Bewertungen
31,99 EUR Angebot ansehen
Nr.16
【Neue Version】Mpow Bluetooth 4.1 Empfänger Drahtlos Bluetooth Receiver Tragbare Bluetooth
【Neue Version】Mpow Bluetooth 4.1 Empfänger Drahtlos Bluetooth Receiver Tragbare Bluetooth
  • Langlebige Eingebaute Batterie: 10 Stunden Spiel / Sprechzeit und 300 Stunden Standby-Zeit. Und es dauert nur noch 1.5 Stunden, um...
  • Doppel-Verbindung: Koppeln Sie zwei Bluetooth-Geräten gleichzeitig und wieder automatisch in der nächsten Zeit verbinden
  • Fortschrittliche Bluetooth 4.1 Technologie:Fortschrittliche Technologie bietet nicht nur eine schnellere und stabilere Verbindung mit den Geräten, sondern sorgt auch für...
587 Bewertungen
14,99 EUR Angebot ansehen
Nr.17
Aigital Auto Power ON Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage Visier
Aigital Auto Power ON Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage Visier
  • ★HANDS-FREE: Das Gerät ermöglicht es Ihnen 2 Geräte gleichzeitig zu verbinden und bietet Ihnen so die Möglichkeit "Hands free" zu...
  • ★EINGEBAUTER BEWEGUNGSSENSOR: Kommen Sie ohne Verspätung an Ihr Ziel. Diese Bluetooth Freisprecheinrichtung wechselt zu Auto Power und verbindet sich mit...
  • ★22 STUNDEN GESPRÄCHSZEIT: Diese Bluetooth Freisprecheinrichtung für Ihr Auto bietet bis zu 22 Stunden gesprächszeit, dadurch ist sie optimal für...
298 Bewertungen
19,99 EUR Angebot ansehen
Nr.18
Aigoss AUTO POWER ON Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage Visier
Aigoss AUTO POWER ON Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage Visier
  • KOMBINIERT ÜBRZEUGUNG MIT SICHERHEIT: Bleiben Sie mit Ihren Augen auf der Straße, während Sie Anrufe entgegen nehmen - und das...
  • EINGEBAUTER BEWEGUNGSSENSOR: Kommen Sie ohne Verspätung an Ihr Ziel. Diese Bluetooth Freisprecheinrichtung wechselt zu Auto Power und verbindet sich mit...
  • EMPFINDLICHES DESIGN: Kühle Form und tragbar mit Stabilitätsfunktion hängen sie einfach an die Sonnenblende, ohne Platzbedarf zu bekommen, kommt mit...
92 Bewertungen
19,99 EUR Angebot ansehen
Nr.21
Avantree [2 Jahre Garantie] Solar Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage
Avantree [2 Jahre Garantie] Solar Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage
  • 【SOLAR LADEN】: Eingebaute Solar-Panel laden die Freisprecheinrichtung bei Tageslicht. Sie müssen sich also sogar auf langen Reisen keine Sorgen machen,...
  • 【UNIVERSELL KOMPATIBEL】: Funktioniert mit jedem Bluetooth-fähigen Gerät, z.B. iPhone, Android Smartphones, Tablets, iPad, Laptop, MP3 Players, etc.
  • 【KLARES SPRECHEN】: Kraftvolle 2-Watt Lautsprecher zusammen mit Echo- und Geräsuchunterdrückung sorgen für klare Konversationen und Musik - sogar in einem...
56 Bewertungen
32,99 EUR Angebot ansehen
Nr.22
Besign BK03 Bluetooth 4.1 Freisprecheinrichtung
Besign BK03 Bluetooth 4.1 Freisprecheinrichtung
  • Multi-Point-Technologie: Automatischer Verbindungsaufbau mit bis zu 2 Mobiltelefonen (Multi-Point-Technologie) und dieser Bluetooth Auto Freisprecheinrichtung paralell, mit jedem Bluetooth-Smartphone: iPhone, Android,...
  • Bluetooth Empfänger: Über in car Bluetooth Musik von Smartphones, Tabletts oder Bluetooth-fähigen Audiogeräten empfangen und über das Audiosystem des Autos...
  • Automatisch einschalten und eine Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät beim Start des Fahrzeugs. Spielen Sie Musik und Anrufe von separaten...
69 Bewertungen
24,99 EUR Angebot ansehen
Nr.23
Mpow Bluetooth Headset
Mpow Bluetooth Headset
  • 【Lange Spielzeit】Nur 2 Stunden Schnellladung bietet lange ununterbrochene Vewendungzeit bis zu 6 Stunden, 6 Stunden Dauergespräch, 280 Stunden Standby-Zeit und...
  • 【Drehbarer Hals für beiden Ohren】180 °drehbare Hals passt perfekt für beide Ohren - Egal ob das linke oder rechte Ohr....
  • 【Hohe Tonqualiät mit Senior CSR-Chip】Die hochwertiges CSR-Chip bringt Ihnen erstaunliche Stereo-Sound-Qualität, stabile Signalübertragung für störungsfreies Gespräch und angenehme Musikwiedergabe zu...
68 Bewertungen
20,99 EUR Angebot ansehen
Nr.24
Bluetooth 4.1 Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage Visier Car Kit
Bluetooth 4.1 Kfz Freisprecheinrichtung Bluetooth Auto Freisprechanlage Visier Car Kit
  • HOHE KOMPATIBILITäT: Nutzbar zum Annehmen aller Anrufe mit jedem Bluetooth-fähigen Smartphone (iPhone, Android, Blackberry, etc.) Die Reichweite beträgt ca. 15...
  • 22 STUNDEN GESPRÄCHSZEIT: Diese Bluetooth Freisprecheinrichtung für Ihr Auto bietet bis zu 22 Stunden gesprächszeit, dadurch ist sie optimal für...
  • HANDS-FREE: Das Gerät ermöglicht es Ihnen 2 Geräte gleichzeitig zu verbinden und bietet Ihnen so die Möglichkeit "Hands free" zu...
17 Bewertungen
17,99 EUR Angebot ansehen
Nr.25
Besign Bluetooth 4.1 Freisprecheinrichtung
Besign Bluetooth 4.1 Freisprecheinrichtung
  • Multi-Point-Technologie: Automatischer Verbindungsaufbau mit bis zu 2 Mobiltelefonen (Multi-Point-Technologie) und dieser Bluetooth Auto Freisprecheinrichtung paralell, mit jedem Bluetooth-Smartphone: iPhone, Android,...
  • Automatisch einschalten und eine Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät beim Start des Fahrzeugs. Spielen Sie Musik und Anrufe von separaten...
  • Bluetooth Empfänger: Über in car Bluetooth Musik von Smartphones, Tabletts oder Bluetooth-fähigen Audiogeräten empfangen und über das Audiosystem des Autos...
42 Bewertungen
24,99 EUR Angebot ansehen
Nr.26
Gigaset L410 Freisprechclip
Gigaset L410 Freisprechclip
  • Absolute Bewegungsfreiheit beim Telefonieren
  • Max. Gesprächszeit: 5 h, StandBy max.: 120 h
  • Übertragungsstandard: DECT, GAP
315 Bewertungen
47,00 EUR Angebot ansehen
Nr.27
Freisprecheinrichtung - VeoPulse Bluetooth V4.0 Auto-Freisprechanlage Schwarz
Freisprecheinrichtung - VeoPulse Bluetooth V4.0 Auto-Freisprechanlage Schwarz
  • LEGAL UND SICHER:Dieses Freisprech-Set ermöglicht es Ihnen, auf völlig sichere Weise während der Fahrt zu telefonieren, ohne die Hände vom...
  • LANGE AKKULAUFZEIT: dank seiner Lithium-Batterie und der energiesparenden Bluetooth 4 Technologie hält der Akku Ihrer Freisprechanlage eine lange Zeit. Im...
  • EINE VIELZAHL AN FUNKTIONEN: Mit der Freisprechanlage können Sie die Sprachbedienung Ihres Handys nutzen (iPhone: Siri, Android: OK Google. ..)....
53 Bewertungen
29,99 EUR Angebot ansehen
Nr.28
Parrot MKi9200 Bluetooth Freisprechsystem schwarz
Parrot MKi9200 Bluetooth Freisprechsystem schwarz
  • automatische Synchronisation des internen Adressbuchs mit Ihrem Mobiltelefon
  • beinhaltet hoch auflösendes 2,4-Zoll-TFT-Farbdisplay und SD/HC-kompatibles SD-Kartenlesegerät
  • Musikübertragung via Verbindung mit iPod, iPhone, USB-Schlüssel, Bluetooth-Stereo-fähigem Telefon, MP3-Player, analoger Audioplayer
257 Bewertungen
158,00 EUR Angebot ansehen
Nr.29
Jabra Drive Bluetooth KFZ Freisprecheinrichtung schwarz
Jabra Drive Bluetooth KFZ Freisprecheinrichtung schwarz
  • Bis zu 20 Stunden Geschprächslaufzeit, 30 Tage Standby
  • Einfache, anwenderfreundliche Bedienung mit sprachgeführten Anweisungen zu Ihrem Verbindungsstatus oder bei niedrigem Ladezustand des Akku
  • Zwei Geräte können gleichzeitig verbunden werden (MultiUse), Kompatibel mit allen Bluetooth-fähigen Geräten, speziell iOS und Android (Apple iPhone, Samsung, HTC,...
137 Bewertungen
27,99 EUR Angebot ansehen

Ähnliche Beiträge zum Thema Freisprechanlage:


Check Also

Hänge-Papierlampe Test

Hänge-Papierlampe

Die besten Papierlampen im Vergleich: